法國嬌蘭呈獻 全新殿級蜂皇復原蜜精華 一滴瞬間修復肌膚/GUERLAIN
近兩個世紀，深厚傳統
15 年努力不懈研究
美容世家Guerlain 一直與無盡創意靈感泉源 ─ 大自然保持密切聯繫。自1828年開始，世家始創人 Pierre François Pascal Guerlain 結合自然與科學創製產品，並將獨特配方記錄下來。因此，自古以來便以超凡功效著稱的蜂蜜，自然是Guerlain 珍視的成分組合中佔優越席位。前衛的美容遠見，正是 Guerlain 世家的基礎，持續推陳出新至現今的創新美容逸品。
Abeille Royale 殿級蜂皇系列借鑑9項專利和數種科學刊物，早在15年前Guerlain團隊探索全新路徑，聚焦於蜂皇產物的修復護膚功效。這值得關注的專技，現在已是 Guerlain 掌握的專長領域，指引科研團隊踏上距布列塔尼海岸不遠的烏埃尚島（Ouessant Island），也是島上特有原生黑蜂的家園。黑蜂是一種具有久遠遺傳譜系的特有蜜蜂，生產出非凡蜂蜜，其修復力量迅速被Guerlain 發掘。
15 年來大膽創新
殿級蜂皇系列的研究，獲蜜蜂實驗室（BeeLab™）支持，這是以蜜蜂和蜂蜜力量為本的研究平台，受益於國際知名科學家的專長，多年來不斷豐富他們對蜂蜜的知識。
治癒受傷肌膚和老化跡象的重建機制成功透過蜂蜜的獨特成分建立。研究指出一些蜂蜜顯示能修復肌膚長時間遭受的微損傷。對Guerlain來說，這是有趣的相似之處，專家察覺到肌膚不會正確地自行修復，衰老得較快。從這先進研究，探索不同組織重建途徑的數種原材料和技術創新被專注的研究。年復一年，研究人員提升了殿級蜂皇系列，一個歌頌奢華、科學與自然相遇的護膚代表作，全面體現美容世家Guerlain的傑出美顏訣竅。
3大強效黑蜂蜂蜜來自遙遠環境的寶物
自殿級蜂皇於2010年面世以來，Guerlain已分析了世界各地超過300種蜂蜜樣本，建立了獨特的資料庫，使Guerlain成為研究蜂蜜和其修復力量的先驅。
殿級蜂皇復原蜜精華（Abeille Royale Youth Watery Oil Serum）是Guerlain首度精選用3種各具無與倫比修復威力的黑蜂蜂蜜：烏埃尚島蜂蜜，加上2種由Guerlain研究人員從遺世孤立的群落生境精選的蜂蜜：一種來自愛爾蘭，另一種來自挪威，再與經Guerlain渠道搜羅的蜂皇漿混合。
這3種蜂蜜特別豐饒，蘊含超過100種不同的植物化學複合物。這廣泛的分子多樣性，讓這些蜂蜜特具廣泛生物作用，促進其抗衰老修復性能。
3種蜂蜜與來自法國、Guerlain獨家渠道的蜂皇漿結合。一切成分均可追溯，且沿用對蜜蜂和環境友善的養蜂法生產。出眾成分「蜜集」一起，幫助肌膚內啟動連串修護功能，高效改善衰老跡象。
獨特煉金術針對明顯青春的細胞活動基礎
前所未有¹的蜂皇產物結合，擁有發起幹細胞流動的力量，增強它們的遷移能力² ── 證明它們恢復生機達339%。這尖端科技也可刺激細胞能量合成（ATP +30%），同時有助增強對抗肌膚老化和出現衰老跡象的關鍵因素。研究人員也觀察到該先進科技能減少MMP2這種令細胞外基質衰壞的酶：-41%³。
在表皮層面，我們的科技特具史無前例的成分組合，有助刺激這些物質的合成：深層修護功效 3階段*
「1-1-1」成就緊緻嫩肌
使用第1滴、第1小時和第1個月後顯見抗老成效
全靠殿級蜂皇復原蜜精華的全新高效修復科技，肌膚回復光滑外觀，重煥亮澤，變為緊緻漂亮。我們進行高效能測試，藉着廣泛而專門的儀器平台，獨立皮膚科醫生通過臨床評分和小組成員分享觀感，來評估抗老項目，印證總共530項主題³。
一滴瞬間修復肌膚、一小時肌膚立見豐盈飽滿、一個月肌膚明顯緊緻彈滑
出眾質感，滲入肌膚，擴散精華
實證專研級滲透質感
殿級蜂皇復原蜜精華的特點：它的標誌性質感證實能滲透入表皮內不同皮層核心。一項滲透性能測試，配合支持圖像，顯示其質感發揮最佳擴散作用，深入滲透進表皮層。
全新復原蜜精華也沒有失去原本產品的優越使用感覺：水盈蜜潤質感，為肌膚注入絲滑微珠，輕盈宜人，獨一無二，承襲自殿級蜂皇系列專有親膚特性。第1滴，即時融入肌膚，以清新舒適感擁抱嬌膚。配方的天然度也加強，天然來源成分高達99%⁴。
專家研發獨到塗抺技巧配合專業護膚品
搖勻瓶子，跟着於指間暖和約1滴管的復原蜜精華，以打圈動作塗抺全面和頸部，早晚使用。要增強護膚功效，Guerlain美妍中心美容專家建議塗抺時配合輕輕按摩，駐顏效果更佳。雙手手指平放在臉上，以緩慢但有力的動作向耳部撫平面部輪廓。重複相同步驟，雙手稍為放高，撫平顴骨。接下來最後一次動作是撫平前額。然後將雙拳放於雙頰上，向上旋轉，提升肌膚緊緻度。
全新殿級蜂皇復原蜜精華將於2025年2月17日推出。
_________________________
¹於法國嬌蘭。
²成分經體外測試。
³臨床、儀器及消費者研究總人數。
⁴根據國際標準ISO 16128計算，包括水。
