法國嬌蘭呈獻全新御庭蘭花御齡面霜 - 從根源掌握9大逆齡秘訣 一抹奢華 告別12大歲月痕跡/GUERLAIN
大花萬代蘭具備非凡生命力，從根源恢復細胞的青春生機¹。
除了追求永恆美麗之外，長續是一門科學，自2006年以來，一直是御庭蘭花專業技術的核心。Longevity Cream御齡面霜 標誌着20年研究細胞長生的成就。它不僅是一款護膚品，更體現一個承諾：支持每位女性掌控自己的青春。追求卓越的關鍵在於大花萬代蘭（Vanda Coerulea），它被稱為「萬代」蘭花，壽命可長達一百多年。其生命力已透過 蘭花長續(Orchid Longevity™) 科技 增強，這是已申請專利的前衞技術²，能夠激活9種細胞長續途徑¹。效果：肌膚每天都明顯變得更年輕。
GUERLAIN與 INRAE®：皮膚細胞衰老重大發現背後的知名合夥關係。
Guerlain破天荒揭示革命性的生物標靶在皮膚細胞衰老中的作用：MAMs細胞長續根源機制中的真正青春聯繫。Guerlain與研究機構INRAE®合作，制定一項前所未有的方案，首度表明其新科技能恢復皮膚細胞中的這些聯繫³。9大長續機制被啟動³，細胞活力顯著提升（+196%）⁴，重獲青春。
天籽： GUERLAIN承諾的核心，重現蘭花伊甸園。
自2011年以來，Guerlain積極參與保育位於中國雲南省天籽自然保護區的蘭花。這裏是世界上最古老的蘭花自然棲息地，Guerlain正在進行一項雄心勃勃的重新造林計劃，恢復名花的自然生境，再植超過20,000株蘭花，其中包括該地區的象徵──大花萬代蘭（Vanda Coerulea）。
透過蘭花成為美顏益壽的先驅
20年來，美容GuerlainGuerlain一直探究蘭花的奇妙世界，迷上它們的美麗和長續，當然，也對某些特殊品種的豐富分子於皮膚有無數益處而着迷。 這長期積累的專業知識的核心，正是 Guerlain創建的獨家研究中心，蘭庭花園（Orchidarium®）：匯聚3個研究中心的平台，共同觀察、分析和保護這植物王國中最為進化的花卉之一，以選出最有潛力締造年輕美肌的樣本。
GUERLAIN蘭庭花園的珍寶﹕「大花萬代蘭」
貴為御庭蘭花護膚系列的標誌性花卉，大花萬代蘭──傳奇的長生藍色蘭花──正是蘭庭花園（Orchidarium®）的瑰寶。
它的壽命可長達一百多年，其中文名稱便與「萬代傳承的珍稀蘭花」的說法有關。它具有令人難以置信的抵抗力，無論在甚麼情況下都有能力自我再生。這種彈性也加強了它極為豐富的植物化學成分，其中含有次級代謝物，在內部長續保護機制中發揮重要作用。這是為何蘭庭花園的研究人員迅速將它認定為裨益肌膚年輕美麗的源頭。
由於其超卓的生命力、豐富的植物化學成分和非凡的抗衰老能力，G
Guerlain 已證明蘭花長續(ORCHID LONGEVITY™)科技能夠作用於國際科學界確定的12條細胞長續途徑中的9⁵條：
- 基因組完整性
- 表觀遺傳穩定性
- 蛋白質恆定
- 細胞間通訊調控
- 預防老化
- 能量合成
- 偵測及吸收養分的能力
- 祖細胞保護
- 抑制慢性微炎症
所有這些結果都印證新科技對皮膚細胞健康和活力的功效，有助維持其延長肌膚年輕的能力。
全新 御庭蘭花御齡面霜：促使肌膚青春再生，年輕到表面
全新 御庭蘭花御齡面霜 注入蘭花長續(ORCHID LONGEVITY™) 科技，別具Orchidée Impériale御庭蘭花護膚系列前所未有的抗衰老力量。
全新 御庭蘭花御齡面霜再次注重粒線體在細胞的功能性長續中所起的
除了產生能量的作用之外，
肌膚每天都明顯變得更年輕
這些優越功效，共同促成肌膚即時顯見年輕跡象，以及逐步改善膚質，並且每天都加強回春美態。所有有助於證明全新御庭蘭花御齡面霜 的抗衰老功效的臨床試驗，均在6個月期間進行，並與安慰劑配方，即不含任何活性成分的中性面霜作出比較。透過比較御庭蘭花配方與安慰劑配方中老化跡象出現的動力學，Guerlain證明肌膚老化速度明顯減慢。
感官享受特徵，經GUERLAIN配方藝術重新詮釋
全新 御庭蘭花御齡面霜代表了Orchidée Impérial 御庭蘭花自研創以來的配方設計訣竅典範。它備有兩種出眾質感：標準質感和豐盈質感。
憑藉獨特的感官特徵，以及極高濃度的天然來源成分，兩款產品均能滿足御庭蘭花使用者對舒適度的追求：97%⁶為標準質感，而96%⁶為豐盈質感。
- 標準質感
全新 御庭蘭花御齡面霜別具奢華質感，帶來無與倫比的細緻、融合與豐盈感受，這正是御庭蘭花護膚系列的標誌。其配方由Guerlain專業配方師根據精心選擇的熔點研發，確保漸進連貫地傳達美妙的感官體驗。集感性、輕盈和豐盈於一體，以細膩的觸感輕輕融入肌膚。
- 豐盈質感
全新 御庭蘭花御齡豐盈面霜含有兩種可促進皮膚脂質膠凝體再生的成分：新一代神經醯胺，啟發自皮膚中天然存在的這種物質，以及一種已獲證明能增加細胞脂質合成的植物萃取。
Guerlain專業配方師一如既往從肌膚本質汲取靈感，成功在配方中重建表皮表面特有的「多層」結構，以優化它與肌膚的親和性和融合度。
肌膚即時變得光滑、飽滿和滋養，彷彿被一層舒適的面紗籠罩，整天得到保護，呵寵備至。
可補充式奢華寶瓶 - 走在環保設計最前線
產品對環境的影響，多年來一直是Guerlain考慮的焦點。然而，第6代乳霜標誌着一個關鍵的轉折點。
Guerlain的包裝工程師將控制環境影響提升到另一個層次，造就乳霜補充裝既環保又大膽。這全新前衛系統，基於可補充性，提供嶄新體驗，能徹底改變御庭蘭花忠實用家的習慣。Guerlain為推出這前所未見的美妍做法感到自豪。
珍稀精緻的寶瓶
全新 御庭蘭花御齡面霜盛放在比以往更奢華、珍貴和令人嚮往的瓶子裏。 它是讓人無法抗拒的護膚珍品。購物一次，買給自己。然後，作為精明的消費者，您會保留華麗的午夜藍色漆瓶，頂部冠以金光閃閃的瓶蓋，以便日後隨時補充。這是帶給您愉悅的體驗，其中環保意識與優雅逸品密切相關，同時並進。更注重環保生態的美，完美符合Guerlain及當今世界的理念。
尖端創新：
首款採用纖維素（一種大部分可回收1的植物纖維）製成的保養品補充裝
全新 御庭蘭花御齡面霜 (補充裝) 在保養品環保設計方面開創先河：大部分可回收⁷，由90%⁸纖維素（一種植物纖維）組成，並採用聚合物薄膜，以確保產品的保存。我們花了3年時間研發這已申請專利⁹的系統，用上聚合物薄膜帶來高氣密性，從而保證其超卓配方中的珍貴成分得以好好保存。由於Guerlain承諾締造奢華生活，對為所有顧客提供獨特體驗引以為榮，這款全新補充裝配備的珍藏盒，也是以纖維素製造，貼合華貴名瓶的線條，相得益彰。
¹ 成分經體外及離體測試。
² 大花萬代蘭結合已申請專利的複合物FR 2505500。
³ 成分經體外及離體測試。
⁴ 成分經體外測試。
⁵ 成分經體外及離體測試。
⁶ 根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。
⁷ 回收不可分離的包裝可能很複雜；然而，各國的解決方案可能因現有技術而異：專門處理中心，能源回收，開發新的回收流程。重要的是要了解當地的選擇，並推動對更永續材料的創新。
⁸ 比較補充裝中材料的重量進行計算。
⁹ 已申請專利FR 24 04336。
上市日期:9月1日
