產品資訊
THOUGHT: The user wants a direct translation from Traditional Chinese to Traditional Chinese, specifically "Taiwan Traditional Chinese".
This is unusual as the source text is already Traditional Chinese.
Let's break down the request:
1. **Source text**: "平衡肌膚及有抗菌作用；清新氣味助您提升活力。 主成分: 檸檬和西柚萃取"
2. **Target language**: "台灣繁體中文" (Taiwan Traditional Chinese)
3. **Constraint**: "不要有任何引導詞" (Do not have any leading words/introductions)
The source text is already in a common Traditional Chinese style that would be understood and used in Taiwan. There isn't a significant "translation" needed in terms of vocabulary or grammar that would make it distinctly *more* Taiwanese. The phrasing is already quite natural.
* "平衡肌膚" - Common in Taiwan.
* "及有抗菌作用" - Common. "並具有抗菌作用" is also common, but "及有" is fine.
* "清新氣味" - Common.
* "助您提升活力" - Common. "幫助您提振精神" or "讓您更有活力" are also common, but "助您提升活力" is perfectly natural.
* "主成分" - Common.
* "檸檬和西柚萃取" - Common. "西柚" is "grapefruit" and is used in Taiwan. "葡萄柚" is also used, sometimes interchangeably or for specific varieties. Given "西柚" is perfectly understandable and used, there's no need to change it.
Since the request is to "translate to Taiwan Traditional Chinese" and the source is already in a perfectly acceptable and natural form for Taiwan Traditional Chinese, the most direct and accurate translation that adheres to the "no leading words" rule would be to present the text as is. Any alteration might inadvertently introduce a stylistic choice not explicitly requested, or imply the original wasn't suitable, which it is.
Therefore, the "translation" will be the original text itself, as it already fits the criteria.
