法國嬌蘭呈獻 全新御庭蘭花油融卸妝凝露及養膚潔泡沫潔面霜/GUERLAIN
美容世家Guerlain旗下皇牌Orchidée Impériale御庭蘭花極緻全效修護系列，以超凡抗衰老效能和極盡愉悅的感官享受而聞名。系列選用珍稀的原材料 ─ 蘭花，妙用其不可思議的生命力，融入尖端配方，切實令肌膚減齡回春。Guerlain科研團隊不斷創新，現在又研製出兩款御庭蘭花新傑作：油融卸妝凝露及養膚潔泡沫潔面霜。
雙重淨肌，護膚儀典序幕曲
年輕賦活的秘密 始於健康潔淨的肌膚
肌膚日常暴露於外來侵襲因子，例如污染，會影響素肌的健康美麗，導致肌膚缺水，柔嫩不再。 因此必須徹底潔淨肌膚，才能長保肌膚年輕有活力，煥發迷人亮采。雙重潔膚已是亞洲女士堅守的固定護膚程序，且更成為維持肌膚年輕美態的基準。
這多感官享受的兩步潔膚程序，有效去除雜質，深入清潔肌膚¹。第一步，油基配方溶解油質和親脂性雜質，例如彩妝，即使防水彩妝，連同被空氣氧化的皮脂也可卸除。第二步，以潔面泡沬霜對付親水性分子，例如污染物分子和灰塵。以這種妙法潔膚，肌膚更能接受後續使用的護膚品。肌膚更有效地自我再生，延長生命力，留駐青春。
Orchidée Impériale御庭蘭花貴為鑽研肌膚抗老長生專家約20年，來到2025年，系列披露全新極致潔面護膚程序，共有兩個互補步驟。這嶄新儀典首度2為肌膚提供深層潔淨功效，結合高度護膚 精華，令肌膚保持水潤，賦活年輕生氣。全新油融卸妝凝露和養膚潔面泡沫霜正正代表御庭蘭花逆轉老化程序首要序幕曲。
兩者一起使用，綻放肌膚淨透年輕光采。
第一步：全新御庭蘭花油融卸妝凝露
卸妝逸品，使用感受超凡，呈現乾淨透亮美顏
全新御庭蘭花油融卸妝凝露是御庭蘭花極緻全效美肌儀典第一步，它有效捕捉親脂性微粒，適用於潔淨面部和眼唇部位。它的半透明油融質感，特具最佳的角鯊烷（squalane）含量，能融滲肌膚，輕柔地包覆素肌，帶來超凡絕妙的卸妝感受。
凝露一抺，漸漸於指尖液化， 融為卸妝油，徹底卸除彩妝，包括防水彩妝。然後，遇水即化為乳狀，有效清除雜質。油融卸妝凝露令肌膚變得如絲柔滑，即時感到無比舒適，不留油膩薄膜。肌膚柔化了，肌理顯得細緻幼嫩，膚色綻放明亮光采，容顏透現純淨青春美態。
全新御庭蘭花油融卸妝凝露蘊含40%護膚油，並具備98%¹天然來源成分，達致將優質感官享受結合天然度，又不影響性能的成就。其中「仿皮脂」成分的荷荷巴油，能形成第二層肌膚薄膜，親膚而高效潔膚，有助溶解和去除雜質，卻不會令肌膚乾燥。
凝露配方亦把石斛蘭萃取融會甜杏仁油，這蘭花精華油能將細胞黏結與活力所需的脂質和養分，例如奧米加6、7和9，輸送到表皮。油融卸妝凝露別具卓越潔膚功能，配合豐富養分，即時使肌膚感到舒適。
初次使用，女士們觀察到：
肌膚明亮度提升：16%² 、毛孔明顯度減退：21%³ 、肌膚乾燥感降低：25%⁴
淨肌第二步：全新御庭蘭花養膚潔泡沫潔面霜
潔膚亮肌臻品，締造純淨美顏，肌膚更顯純淨柔亮
在晚上用於油融卸妝凝露後，或早上單獨使用，養膚泡沬潔面霜實屬御庭蘭花逆轉老化護膚程序的重要步驟，能深層淨化肌膚⁵。
配方經過皂化反應，珍珠漾質感遇水即可產生細緻豐盈的泡沫，加上富含生物科技成分，那是自天然黏土分離出的微生物，有助去除肌膚雜質和微細污染物。養膚泡沬潔面霜可深層潔膚，同時讓肌膚感到柔軟滑溜，亦容易洗淨。
要促使肌膚自我防衛，以抵禦外來侵襲。從而抗老回春，必須保護肌膚屏障，特別是維持水脂膜的平衡。養膚泡沬潔面霜配方蘊含50%護膚成分，同時具備蘭花根萃澎彈亮采配方（Orchid Totum™）分子萃取和蘭花平衡科技（Orchid Equilibrium™）的高效再生力量，幫助保持肌膚平衡。
蘭花平衡科技（Orchid Equilibrium™）凝聚了蘭花精華油和蘭花水兩種蘭花萃取的超凡功效，維繫肌膚天然平衡，保持水潤，同時感覺舒適。當中蘭花精華油能促進肌膚脂質流動，而蘭花水能促進水分流動，可提升透明質酸和牛磺酸等水分子在各種皮膚的生成、獲取與分配⁶。為與蘭花平衡科技的平衡作用相輔相成，養膚泡沬潔面霜蘊含蘭花根萃澎彈亮采配方（Orchid Totum™）分子萃取，屬於最新一代御庭蘭花科技，對肌膚再生和逆轉老化起作用。
- 初次使用，卸除 99%微細污垢。⁷
日復日，肌膚明顯變得水潤，膚質更柔軟，煥發健康光采。女士們發現膚質明顯獲得改善，肌理回復細緻。綻放肌膚淨透年輕光采。
Guerlain美容專家精心設計淨肌手法 提升潔膚抗老功效
Guerlain創新前衛的美容專家，特別研發一套獨特的潔面手法，將這些抗老護膚傑作的功效和使用感受優點發揮盡致。
1. 油融卸妝凝露，有效卸除彩妝
- 將少量產品塗抺在擦乾的肌膚上。
- 用指尖以打圈方式按摩全面，並加強眼唇部位。
- 加入水讓產品化為乳狀，重複按摩步驟。
- 以清水洗淨。
2. 養膚潔面泡沫霜，深層清潔肌膚
- 取適量潔面霜置於掌心，加入清水揉搓泡沬。
- 用指尖以打圈方式按摩全面。
- 以清水洗淨。
3. 極緻全效再生乳霜，鎖緊全效美肌儀典妙效
- 舒適的使用手法：取適量乳霜於指間加溫，同時用雙手塗抺全面。
- 肌膚更飽滿：用指尖沿着法令紋在肌膚上交替輕彈。
- 肌膚更柔韌：在眉心向下揉搓，再掃向太陽穴。沿着法令紋同樣照做，並掃向耳際。
- 舒緩肌膚：垂直握緊雙手，從面部中央向外滑至耳際。
¹ 根據ISO 16128國際標準計算，包括水。
² 31名女士初次使用後的自我評分結果。
³ 25名女士初次使用後的自我評分結果。
⁴ 23名女士初次使用後的自我評分結果。
⁵ 於表皮。
⁶ 成分經體外測試 ─ 表皮層。
⁷ 31名女士使用產品一次， 用清水洗淨後的臨床測試結果。
全新御庭蘭花油融卸妝凝露 及 全新御庭蘭花養膚潔泡沫潔面霜
推出日期：2025年3月1日
