The Art Of Soap L’Occitane en Provence全新演繹乳木果手部清潔露及護手皂系列 以大師級普羅旺斯傳統皂藝提昇日常/L'Occitane en Provence
ELEVATE YOUR EVERYDAY WITH THE ART OF SOAP. 恆久的工藝美學 ，以皂藝，提昇日常。
L’Occitane en Provence推出全新演繹的乳木果手部清潔露及護手皂系列，以數十年來引領Maison L’Occitane en Provence的普羅旺斯皂化工藝精心製作。每塊肥皂皆沿用祖傳鍋煮技法，自品牌創立之初即以工藝匠心打造。
MASTER IN PROVENÇAL TRADITIONAL SAPONIFICATION 大師級普羅旺斯傳統皂化工藝
融合世代相傳的肥皂工藝傳統與日常所需的實用優雅，我們的手部清潔露對真誠與品質的堅持，源自於古老普羅旺斯以大鍋熬製、依循皂化工藝完成的每一道工序。每一次按壓，皆承載著這份歷史底蘊。它不僅是一瓶手部清潔露，而是一門自1980年以來持續延伸的工藝。
傳統的皂化工藝蘊含真正匠心的靜謐節奏。天然植物油於大鍋緩緩加熱，在世代相傳的普羅旺斯大師的細心看護調理下，經緩慢皂化，成為現代清潔劑難以比擬的卓越品質。結果是一款以天然植物油取代化學品的配方，尊重肌膚平衡，令其柔軟滋潤。
感受溫和和舒適。泡沫綿密細膩，清潔徹底卻溫柔，肌膚潔淨而不緊繃。每一次的使用 ，都是一刻細膩真切的關懷，由講究用心、以耗時細緻完成的工藝所成就。
肥皂系列亦體現Maison L'Occitane en Provence的承諾。每款配方純素、無棕櫚油，以天然植物油調製，無多餘添加。
為致敬此傳承，系列中的手部清潔露玻璃瓶與再生塑膠瓶的典雅造型，設計靈感正源自傳統普羅旺斯藥房中藥劑瓶。其輪廓內斂優雅，保留來自該地區的溫度與氣息。瓶子上飾以壓印品牌徽記，如同工匠無聲的簽名，對瓶中匠心工藝的低語承諾。
當代延續 普羅旺斯肥皂大師工藝
L’Occitane en Provence 的肥皂故事，早在品牌成立之前已悄然展開。圍繞馬賽一帶的普羅旺斯村落，工匠以雙手承傳獨有的皂化工藝，打造世代著名的馬賽手工皂。
L’Occitane en Provence 的旅程，正是由這些寧靜村莊之一的 Savonnerie de Mane 開始。1980 年，OlivierBaussan 在一位肥皂大師傾囊相授之下，創立了小型皂坊，品牌與普羅旺斯正宗皂化工藝之間的深厚連結由此展開。
自此，L’Occitane en Provence 一直在傳統馬賽皂配方之上細緻演繹，同時忠於前人留下的核心價值。直至今日，我們仍沿用古老的皂化工藝，正是對這份傳承的堅守——在保留歷史文化的同時，從不偏離品質與初心。
ARTISAN SOAP REINVENTED
在上普羅旺斯，L’Occitane en Provence被視為馬賽肥皂工匠大師傳統的承繼者，我們亦自覺肩負守護傳統、與延續這份記憶的責任，亦毋忘對可持續發展的承諾。
L’Occitane en Provence手部清潔露是“Liquid Soap液體肥皂”，與坊間一般的洗手液有何不同？
L’Occitane en Provence的手部清潔露是液體肥皂，坊間一般的洗手液主要是由多種已預先加工的界面活性劑及成分調配而成；液體肥皂則是從油脂等「原生原料」直接以皂化工藝製造。在L’Occitane en Provence，這些油脂皆來自植物。
在法國，要被稱為「液體肥皂」，配方中至少需含有 10%脂肪酸；要被稱為「固體肥皂」，則至少需達 76%。
我們的護膚皂一直富含脂肪酸，採用源自植物的皂粒，肪酸含量可達 78–80%，有助呵護肌膚，溫和低敏，敏感肌膚亦適用。
我們的乳木果香皂系列沿用傳統大鍋熬煮方式。皂化完成後再額外加入乳木果脂，令肥皂成為富含乳木果的「高油脂配方」 ，其滋養護膚功效已廣為人知。
不使用動物成分及棕櫚油?
雖然傳統上曾以動物脂肪製作肥皂，但L‘Occitane en Provence自品牌創立以來，始終堅持不使用動物來源成分。我們的肥皂一律採用植物油製成，從源頭與工藝上延續對肌膚與自然的尊重。
L‘Occitane en Provence 的手部清潔露及護膚皂採用乳木果油、椰子油、葵花籽油及欖橄油等多種植物油，並不含棕櫚油。
L’Occitane en Provence的手部清潔露及護膚皂如何實踐品牌的環保承諾?
L‘Occitane en Provence全新推出的手部清潔露採用100% 再生成分塑膠瓶，或是可重覆使用的玻璃瓶。固體肥皂的包裝更是極致精簡。
其配方均具高比例的天然來源成分，具有良好的生物降解度。
L’Occitane en Provence全新護膚皂及手潤清潔露系列
這款手部清潔露採用源自上普羅旺斯的傳統皂化工藝與鍋煮技法，由品牌肥皂大師精製而成。
融合乳木果油等高品質植物油，並綴以喚起普羅旺斯意境的芳香。 薰衣草舒緩的香氣，交織茉莉花的柔美花韻，彷彿一場沐浴在正午陽光下、紫羅蘭色光影般的詩意夢境。瓶身設計靈感源自普羅旺斯的藥劑瓶，泵頭印記則是對嚴謹工藝的見證。
這款手部清潔露採用源自上普羅旺斯的傳統皂化工藝與鍋煮技法，由品牌肥皂大師精製而成。
融合乳木果油等高品質植物油，並綴以喚起普羅旺斯意境的芳香。馬鞭草葉與花的清新綠意，交織柑橘與尤加利的鮮明香調，彷彿沐浴在陽光下，漫步於上普羅旺斯的丘陵間，感受自然的清新與生機。瓶身設計靈感源自普羅旺斯的藥劑瓶，泵頭印記則是對嚴謹工藝的見證。
奶液狀遇水轉化為細膩泡沬，這款含有乳木果油的手部清潔露可細膩清潔雙手，同時以絕對舒適的方式包裹雙手。乳木果柔滑乳香揉合雲呢拿香氣，綻放細膩花香與含羞草的淡雅氣息，彷彿冬日普羅旺斯的溫柔擁抱。
瓶身設計靈感源自普羅旺斯的藥劑瓶，泵頭印記則是對嚴謹工藝的見證。四十多年來，我們在西非實踐可持續乳木果採集，支持超過 6,000 位女性生產者，同時守護乳木果樹及其生態環境。這就是乳木果滋養肌膚、社群與地球的方式。
這款香皂採用源自上普羅旺斯的傳統皂化工藝與鍋煮技法，由肥皂大師精心製作。
富含乳木果油，溫和潔淨雙手，同時帶來極致舒適的呵護感受。乳木果的柔滑質地融合香草香氣，綻放細膩含蓄的含羞草花香，彷彿冬日普羅旺斯的溫柔擁抱。護膚皂壓印普旺斯拱門圖騰，象徵當地建築美學，亦是文化工藝與創意精神的印記。
四十多年來，我們在西非實踐可持續乳木果採集，支持超過 6,000 位女性生產者，同時守護乳木果樹及其生態環境。這就是乳木果滋養肌膚、社群與地球的方式。
這款香皂採用源自上普羅旺斯的傳統皂化工藝與鍋煮技法，由肥皂大師精心製作。
富含乳木果油，溫和潔淨雙手，同時帶來極致舒適的呵護感受。薰衣草舒緩的香氣，交織茉莉花的柔美花韻，彷彿一場沐浴在正午陽光下、紫羅蘭色光影般的詩意夢境。
護膚皂壓印普羅旺斯拱門圖騰，象徵當地建築美學，亦是文化工藝與創意精神的印記。
這款香皂採用源自上普羅旺斯的傳統皂化工藝與鍋煮技法，由肥皂大師精心製作。
富含乳木果油，溫和潔淨雙手，同時帶來極致舒適的呵護感受。馬鞭草葉與花的清新綠意，交織柑橘與尤加利的鮮明香調，彷彿沐浴在陽光下，漫步於上普羅旺斯的丘陵間，感受自然的清新與生機。
護膚皂壓印普羅旺斯拱門圖騰，象徵當地建築美學，亦是文化工藝與創意精神的印記。
這款護手霜注入乳木果油，將雙手包裹在舒適的柔軟度中。
乳木果柔滑乳香揉合雲呢拿香氣，綻放細膩花香與含羞草的淡雅氣息，彷彿冬日普羅旺斯的溫柔擁抱。
瓶身設計靈感源自普羅旺斯的藥劑瓶，泵頭印記則是對嚴謹工藝的見證。
四十多年來，我們在西非實踐可持續乳木果採集，支持超過 6,000 位女性生產者，同時守護乳木果樹及其生態環境。這就是乳木果滋養肌膚、社群與地球的方式。
這款護手霜注入乳木果油，將雙手包裹在舒適的柔軟度中。
濃鬱的馬鞭草葉子和花朵的綠色香氣與柑橘和桉樹的辛辣香氣融為一體，就像在上普羅旺斯的山丘上漫步在陽光明媚、充滿活力的散步中。
瓶身設計靈感源自古藥罐，泵頭印記則見證了嚴謹的手工製程。
L’Occitane en Provence全新護膚皂及手潤清潔露系列將於 2026 年1月正式推出。
