產品資訊
思緒： 這是一個將簡體中文產品說明翻譯成台灣繁體中文的任務。核心要求是「直接原文幫我翻譯成台灣繁體中文，不要有任何引導詞」。
1. **逐句分析原文：**
* 「◎無色素‧無香料◎」：這部分已經是繁體字，但「‧」在台灣通常是「、」或不寫。在這種產品標示中，用「‧」是可接受的，但如果更自然一點，會是「無色素、無香料」或者就直接保留「無色素．無香料」（不過「．」通常是英文的點，中文是「、」或中間點「．」）。在台灣美妝產品中，這種寫法「無色素．無香料」或「無色素、無香料」都常見。考慮到產品宣傳語境，保留原格式但將「‧」轉換成台灣常用的中間點或斜點可能更合適，或者直接使用「、」。
* 思考：原句「無色素‧無香料」中的「‧」在台灣的產品說明中，常見寫法是「無色素、無香料」或「無色素．無香料」（後者也常出現，類似英文的點）。為了「直接原文」的感覺，同時符合「台灣繁體中文」，我會傾向於使用「無色素、無香料」或保留「無色素．無香料」。考慮到「◎」是標籤，內容本身不變。
* 決定：保留「◎無色素．無香料◎」，因為「．」也常見於此類標示，且更接近原文的標點形式。
* 「一按壓，即擠出泡沫的幕斯狀洗顏乳。」：
* 「一按壓」：台灣繁體中文常用，無須改動。
* 「即擠出」：台灣繁體中文常用，無須改動。
* 「泡沫的幕斯狀」：
* 「幕斯狀」：台灣繁體中文通常寫作「慕斯狀」。
* 「泡沫的慕斯狀」：語序上沒有問題。
* 「洗顏乳」：台灣繁體中文常用，無須改動。
* 整合：「一按壓，即擠出泡沫的慕斯狀洗顏乳。」
* 「鬆軟綿密的保濕泡沫，溫和洗淨肌膚。」：
* 「鬆軟綿密」：台灣繁體中文常用，無須改動。
* 「保濕泡沫」：台灣繁體中文常用，無須改動。
* 「溫和洗淨肌膚」：台灣繁體中文常用，無須改動。
* 整合：「鬆軟綿密的保濕泡沫，溫和洗淨肌膚。」
2. **最終組合與校對：**
◎無色素．無香料◎一按壓，即擠出泡沫的慕斯狀洗顏乳。鬆軟綿密的保濕泡沫，溫和洗淨肌膚。
檢查是否符合所有要求：
* 「直接原文翻譯成台灣繁體中文」：是，僅對詞語進行了台灣繁體化（幕斯 -> 慕斯），標點保持原文風格但選用台灣常見形式。
* 「不要有任何引導詞」：是，直接輸出翻譯結果。
看起來很不錯。
