Medicube

三重膠原緊緻面膜

想翻譯成台灣繁體中文，所以會將原文的詞語習慣和文法調整為台灣慣用說法，同時保留原文的語氣與涵義。

原文：啫喱精華豐沛，面膜紙柔軟貼膚，用後肌膚水潤彈滑，保濕效果出色。適合乾燥肌，惟緊緻提拉效果不顯著，回購與否視乎個人需求。

台灣繁體中文翻譯：
果凍精華液很豐潤，面膜紙柔軟又服貼，敷完後肌膚水潤彈滑，保濕效果很好。適合乾性肌膚，但緊緻拉提效果不明顯，會不會回購就看個人需求了。